English 
中文 
3500/42M电涡流/地震式监测器是一个4通道监测器，可以接收电涡流和地震式传感器的信号，可以完成各种不同的振动和位置测量，并将处理的信号与用户编程的报警值进行比较。3500/42M每个通道均可以使用3500框架组态软件进行编程，完成下列各种功能：
• 径向振动
• 轴向位移
• 差胀
• 偏心
• REBAM*
• 加速度
• 速度
• 轴绝对振动
• 圆形可接受区
注：
监测器通道成对编程，可同时完成最多两个这些功能。通道1和2可以完成一个功能，而通道3和4完成另外一个（或相同的）功能。
3500/42M监测器的主要目的是提供：
1. 连续比较被监测参数与所组态的报警设置点以驱动报警，从而实现机械保护。
2. 为操作人员和维护人员提供重要的机器信息。每个通道根据组态通常将它的输入信号处理为各种不同的参数，称为“静态值”。报警设定点可以针对每个激活的静态值进行组态，危险设定值可以针对任意两个激活的静态值进行组态。
3500/42-AXX-BXX
A：输入/输出模块类型
01 带内部端子的电涡流/地震式I/O模块
02 带外部端子的电涡流/地震式I/O模块
03 TMR 电涡流/地震式I/O模块
04 带内部安全栅(4×接近/加速度ch's)和内部端子的I/O模块。
05 带内部安全栅（2 x位移/加速度+2 x通道）和内部端子的I/O模块
06 带内部安全栅(4×速度计通道)和内部终端的I/O模块。
07 带内部端子的轴绝对振动I/O模块
08 带外部端子的轴绝对振动I/O模块
09 带内部端子的位移/速度计I/O模块
10 带外部端子的位移/速度计I/O模块
B：机构审批选项
00 无
01 CSA/NRTL/C（1级，2部分）
02 ATEX/CSA（1级，2区）